Di Valeria Bove / All’inizio di giugno ci siamo raccapezzati per dare una definizione di traduzione. Ma non ci siamo fermati e, nel tentativo di …
Giugno 2021
L’addetto stampa: il centrocampista della casa editrice
di Paquito Catanzaro / Per utilizzare una parafrasi calcistica: l’addetto stampa di una casa editrice è il centrocampista universale, ovvero quella figura capace di ricoprire …
Ma come fai a dire che… #5 – la consulenza editoriale
di Gianluca Calvino / E veniamo a concludere questo affascinante viaggio nel mondo della consulenza editoriale. Quel mondo ignoto ai più e rifiutato da quelli …
Traduttore, traditore?
di Valeria Bove / In principio era il Verbo. Ma in principio, quel Verbo, non era proprio Verbo. Nella versione originale la parola greca lògos …